It would be better to be able to fix the mini player in a specific place. But maybe the solution is to create a real widget for Mac OS, available in the Widgets library.